1
00:00:00,190 --> 00:00:02,310
Bu gün çox böyük müştəri olacaq.

2
00:00:02,566 --> 00:00:03,670
Yeltsin?

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,960
Yeltsin yox, həm də oradan.

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,750
Nə qədər köçürmək lazımdır?

5
00:00:07,950 --> 00:00:08,950
Altmış donuz yağı.

6
00:00:09,130 --> 00:00:11,150
Qətnaməmiz var
həbsiniz haqqında.

7
00:00:11,310 --> 00:00:13,030
Həbsxanadasan, ortaq evdəsən.

8
00:00:13,390 --> 00:00:15,760
Ən pisi artıq baş verib.

9
00:00:16,110 --> 00:00:17,680
Ya Rəbb, mənə güc ver.

10
00:00:25,290 --> 00:00:27,480
Onsuz da çıxıb özümü alacam.

11
00:00:51,156 --> 00:00:52,360
salam oğlum.

12
00:00:52,390 --> 00:00:53,190
sən kimsən?

13
00:00:53,410 --> 00:00:54,285
Eyni sualim var.

14
00:00:54,330 --> 00:00:55,400
Qapını aç!

15
00:00:57,623 --> 00:01:00,480
Yaxşı, buğer, sən yaxşısan. Beş xal.

16
00:01:00,650 --> 00:01:04,070
Birincisi: Ona görə də biz məhkəməyik
Zəhmət olmasa mənim adım və soyadımla əlaqə saxlayın.

17
00:01:04,190 --> 00:01:05,482
İkincisi: Əllərinizi buraxmayın.

18
00:01:05,513 --> 00:01:06,365
Anladım.

19
00:01:06,396 --> 00:01:07,861
Ofisimə. Tez.

20
00:01:08,003 --> 00:01:09,400
Dayan!

21
00:01:10,910 --> 00:01:12,190
Qayıdıb dedi, vuracam!

22
00:01:12,430 --> 00:01:15,990
Bəlkə məni götürmək üçün bir fürsət var
profilinizə daha yaxın yerdə işləmək üçün?

23
00:01:16,350 --> 00:01:17,600
Get.

24
00:01:18,303 --> 00:01:19,120
İstirahət.

25
00:01:19,163 --> 00:01:20,040
Chagin?

26
00:01:20,090 --> 00:01:20,890
Vay!

27
00:01:21,770 --> 00:01:23,040
Gabi?

28
00:01:25,760 --> 00:01:28,100
Hər şeyi etməlisən
tam dediyim kimi.

29
00:01:28,200 --> 00:01:29,000
bir adam öldürdüm.

30
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
Mən burada müstəntiq kimiyəm.

31
00:01:30,520 --> 00:01:31,783
Böyük Britaniyada işləməyə qayıtdım.

32
00:01:31,816 --> 00:01:33,696
Bu sizin üçün nədir?
Bıçaq bu qədər maraqlıdır?

33
00:01:33,727 --> 00:01:34,549
Dənizçilik.

34
00:01:34,580 --> 00:01:36,751
Mən dənizçi Robert Kirsanovla maraqlanıram.

35
00:01:36,781 --> 00:01:37,700
Nə ilə əlaqədar?

36
00:01:37,820 --> 00:01:42,240
İstintaqla əməkdaşlıq edəcəksiniz?
həyata keçirilməsinə son qoyula bilər.

37
00:01:47,350 --> 00:01:51,520
Yevgeni Aleksandroviç, deyin mənə
Robert Kirsanovla əlaqəniz var?

38
00:01:52,450 --> 00:01:55,150
Deyərdim ki, bu adı ilk dəfə eşidirəm.

39
00:01:55,270 --> 00:01:59,600
Xeyr, bu adı dünən eşitdim,
Sizinlə özəl görüşümüzdə.

40
00:02:01,630 --> 00:02:02,800
tanıyırsan?

41
00:02:03,690 --> 00:02:05,040
Bəli.

42
00:02:05,930 --> 00:02:09,770
Bu, eyni xoşagəlməz oğlandır
Mən Qabini salondan atmaq istəyirdim.

43
00:02:09,910 --> 00:02:11,240
Bəs nə?

44
00:02:14,210 --> 00:02:16,520
Kirsanov Robert Andreeviç.

45
00:02:17,110 --> 00:02:20,270
"Gloria" yaxtasının dənizçisi, kim
Azimut şirkətinə məxsusdur.

46
00:02:20,370 --> 00:02:23,170
Dünən onu tərk etdi
ekipajın bir hissəsi kimi sərhəd.

47
00:02:23,210 --> 00:02:24,680
Qətldən dərhal sonra.

48
00:02:24,890 --> 00:02:27,190
O səni izləyirdi və
Qabriela Ungureanu üçün.

49
00:02:27,270 --> 00:02:29,440
Salonu tərk etdikdən sonra.

50
00:02:30,290 --> 00:02:31,690
Mən səndən sonra girişə girdim.

51
00:02:31,810 --> 00:02:33,800
Və 45 dəqiqədən sonra getdi.

52
00:02:33,990 --> 00:02:36,560
Səfərin vaxtı eynidir
qətl vaxtı ilə.

53
00:02:37,230 --> 00:02:38,880
Chagin, bizə kömək et.

54
00:02:39,130 --> 00:02:40,480
Onu tanıyırsan?

55
00:02:43,510 --> 00:02:44,510
Chagin, susma.

56
00:02:44,670 --> 00:02:46,890
Bir vaxtlar öyrənmişdik
bir-birinizə etibar edin.

57
00:02:46,990 --> 00:02:50,200
İndi köməyinizə ehtiyacım var.
Çox lazımdır.

58
00:02:52,870 --> 00:02:55,250
Məni soxma,
vətəndaş müstəntiq.

59
00:02:55,490 --> 00:02:59,030
Güvən və kömək nədir?
Nəticə etibarı ilə mən səndən az bilmirəm.

60
00:02:59,110 --> 00:03:00,650
Bunlar tamam başqa şeylərdir.

61
00:03:01,070 --> 00:03:02,050
Qulaq as, Chagin.

62
00:03:02,470 --> 00:03:05,000
Gəlin bunu insan kimi, protokolsuz edək.

63
00:03:05,450 --> 00:03:06,590
Yaddaşımı itirdim.

64
00:03:06,690 --> 00:03:10,440
İnsan baxımından
Sizə aydındır, orada.

65
00:03:15,190 --> 00:03:16,680
Təmiz.

66
00:03:18,123 --> 00:03:20,523
Evgeni Aleksandroviç,
Məhkəmə bu gün qərar verəcək

67
00:03:20,554 --> 00:03:24,040
səni nəzarətə götürmək haqqında
istintaqın sonuna qədər.

68
00:03:31,430 --> 00:03:34,570
İlk dəfə bunu görürəm
adam özünə möhlət verdi.

69
00:03:34,790 --> 00:03:36,600
O, axmaq olardı, bu başa düşüləndir.

70
00:03:37,110 --> 00:03:39,360
Nə isə onu susdurur.

71
00:03:39,590 --> 00:03:41,030
Ancaq boş yerə gəlmədik.

72
00:03:41,150 --> 00:03:43,241
Chagin nə vaxt dəyişdi
Kirsanov haqqında eşitmişəm.

73
00:03:43,271 --> 00:03:45,400
Chagin üçün belə idi
açıq-aşkar sürpriz.

74
00:03:45,450 --> 00:03:47,550
Kirsanov Kalininqraddandır.

75
00:03:47,690 --> 00:03:48,650
Orada müraciət edin.

76
00:03:48,730 --> 00:03:51,470
Qoy ata-anasını tapsınlar
dostlar, qohumlar. Hər kəs.

77
00:03:51,650 --> 00:03:53,190
И пусть проверят соцсети.

78
00:03:53,310 --> 00:03:54,310
Onun haqqında hər şeyi bilmək istəyirəm.

79
00:03:54,430 --> 00:03:57,870
And most importantly, how he
Gloria gəmisində dənizçi oldu.

80
00:03:58,530 --> 00:03:59,720
Qəbul edildi.

81
00:04:12,880 --> 00:04:14,760
Burada dayan, xahiş edirəm.

82
00:04:17,020 --> 00:04:18,440
təşəkkür edirəm.

83
00:04:23,910 --> 00:04:25,880
Təkəriniz qırılıb.

84
00:04:36,210 --> 00:04:38,560
Что, думал мы тебя не найдём?

85
00:04:38,670 --> 00:04:39,850
Dostun haradadır?

86
00:04:40,050 --> 00:04:40,950
Hansı dost?

87
00:04:41,050 --> 00:04:42,680
Uşaqlar, mən heç nə başa düşmürəm.

88
00:04:44,390 --> 00:04:45,400
Doğrudurmu?

89
00:04:45,470 --> 00:04:48,650
Restorandan götürdüyünüz.
O haradadır?

90
00:04:48,990 --> 00:04:51,080
Həqiqətən xatırlamıram.

91
00:04:51,310 --> 00:04:53,760
Which restaurant?

92
00:04:58,900 --> 00:05:00,440
Sualı təkrarlamalıyam?

93
00:05:00,480 --> 00:05:02,760
Yox yadıma düşdü.

94
00:05:04,260 --> 00:05:05,271
nə istəyirsən?

95
00:05:05,301 --> 00:05:08,000
Dostunuzla görüş təşkil etməyiniz üçün.

96
00:05:08,240 --> 00:05:11,320
Mən, mən təşkil edəcəm. Mən, mən təşkil edəcəm.

97
00:06:26,410 --> 00:06:28,360
Mash, salam. Gəlin.

98
00:06:28,910 --> 00:06:30,200
Pasportunuzu unutmusunuz?

99
00:06:31,210 --> 00:06:32,520
Xeyr. Burada.

100
00:06:32,970 --> 00:06:35,228
Yaxşı, belədir,
İndi kadr zabitinin yanına gedirsən.

101
00:06:35,258 --> 00:06:37,070
Bu ikinci mərtəbədir
sağdakı birinci qapı.

102
00:06:37,323 --> 00:06:40,296
Hazırlaşır. qayıdırsan?
burada, mən sizə burada verirəm

103
00:06:40,326 --> 00:06:42,661
bu qovluğu və siz onu götürürsünüz
ünvanda. Razılaşdın?

104
00:06:42,691 --> 00:06:44,680
Bəli, tamam.

105
00:06:45,130 --> 00:06:46,560
Aydın insanlar, bu nədir?

106
00:06:46,730 --> 00:06:48,916
Bu restorandır. B
restoranın sahibini tapacaqsan,

107
00:06:48,946 --> 00:06:51,160
bu sənədləri imzalamalıdır.

108
00:06:51,636 --> 00:06:55,388
Bəli. Və imtina edərsə,

109
00:06:55,418 --> 00:06:57,724
Onu məcbur etməliyəm, yoxsa...

110
00:06:58,107 --> 00:07:00,240
Bunu məcbur etməli olmayacaqsınız.

111
00:07:00,450 --> 00:07:04,400
Kuryerin vəzifəsi çatdırmaqdır
imza artıq razılaşdırılmış şeydir.

112
00:07:05,212 --> 00:07:07,720
Amma fikirlərinizin uçuşunu bəyənirəm.

113
00:07:07,890 --> 00:07:09,440
Sağ olun, salam.

114
00:07:09,510 --> 00:07:11,441
Mən başa düşdüyüm kimi, bu eyni Maşadır?

115
00:07:11,471 --> 00:07:15,120
Bəli, bu Maşa Jukdur. Maşa, sən gedə bilərsən.

116
00:07:17,190 --> 00:07:18,770
Yaxşı fikir, təbrik edirəm.

117
00:07:18,990 --> 00:07:19,800
Hansı?

118
00:07:19,983 --> 00:07:22,025
Yaxşı, qızını işə necə aparsın.

119
00:07:22,055 --> 00:07:24,960
Uçurum üzərində bir növ körpü.

120
00:07:25,250 --> 00:07:27,720
Bu fikir mənim deyil, Maşanındır.

121
00:07:29,820 --> 00:07:31,820
Heyrətamiz!

122
00:07:32,196 --> 00:07:35,609
Üç qadın birləşir
bir adamı geri qaytarmaq

123
00:07:36,450 --> 00:07:37,400
ata,

124
00:07:37,796 --> 00:07:39,240
sevgili

125
00:07:39,509 --> 00:07:41,560
və bir nəfərdə işçi.

126
00:07:42,470 --> 00:07:47,000
Bu hansısa romançı üçündür
Maraqlıdır, bu fikir nə vaxtsa ağlınıza gəlibmi?

127
00:07:48,770 --> 00:07:49,880
Bax.

128
00:08:00,347 --> 00:08:03,200
<i>Bəli, mən onun ardınca getdim. Qısqanırdı.</i>

129
00:08:03,499 --> 00:08:07,200
<i>Bu göründükdən sonra
polis, o, məni kəskin şəkildə dedi.</i>

130
00:08:07,409 --> 00:08:11,320
<i>Səbəbini anlamaq istədim.
Onun hara gedəcəyini görməyə qərar verdim.</i>

131
00:08:11,463 --> 00:08:13,603
<i>Lakin mən təsəvvür edə bilməzdim</i>

132
00:08:13,663 --> 00:08:16,890
<i>sərxoş kişini öz yerinə sürüyəcək
ev.</i>

133
00:08:17,030 --> 00:08:18,930
Yevgeni Çaqini nəzərdə tutursunuz?

134
00:08:19,070 --> 00:08:22,560
Yevgeni Çagin kimdir? Eyni polis?

135
00:08:24,310 --> 00:08:26,030
Niyə onun polis olduğuna qərar verdin?

136
00:08:26,110 --> 00:08:28,000
Gaby onun haqqında belə demişdi.

137
00:08:29,103 --> 00:08:30,360
Tanış polis.

138
00:08:30,390 --> 00:08:32,720
Onu əvvəllər görmüsünüzmü?

139
00:08:33,130 --> 00:08:34,990
Xeyr.

140
00:08:35,250 --> 00:08:36,390
Yaxşı. Sonra nə oldu?

141
00:08:36,630 --> 00:08:40,400
Evinə döndü,
və bir az sakitləşdim.

142
00:08:40,610 --> 00:08:44,190
Daha bir neçə sürdüm
küçələrə çıxdım, sonra məni vurdu.

143
00:08:44,530 --> 00:08:46,520
Onunla maşında olsa nə olar?

144
00:08:48,070 --> 00:08:50,055
Bir qadın onu evinə aparırsa

145
00:08:50,085 --> 00:08:53,360
sərxoş adam, onda heç bir seçim yoxdur.

146
00:08:53,590 --> 00:08:55,981
Geri qayıtmaq qərarına gəldim və
i-ni nöqtələyin.

147
00:08:56,011 --> 00:08:57,810
Qapının zəngini basıb gözlədi.

148
00:08:58,390 --> 00:09:01,190
Mənə açmadı.
Beləliklə, onlar birlikdə idilər.

149
00:09:01,390 --> 00:09:03,170
Nə, açarın yoxdur
gəlinin mənzilindən?

150
00:09:03,950 --> 00:09:06,850
Xeyr. Və o mənim nişanlım deyil. Bizdə...

151
00:09:08,996 --> 00:09:11,880
Onunla açıq münasibətimiz var idi.

152
00:09:12,990 --> 00:09:14,920
təşəkkür edirəm. Daha sualım yoxdur.

153
00:09:15,090 --> 00:09:17,250
Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik
vaxt, Robert Andreeviç.

154
00:09:17,410 --> 00:09:18,880
sağol.

155
00:09:21,190 --> 00:09:24,280
Qatlana bilən. Heç bir yerində deşilməyib.

156
00:09:59,080 --> 00:10:01,160
Salam, həmkarım.

157
00:10:03,020 --> 00:10:06,200
Anladığım kimi, sən və mən
Eyni marşrutla gedirik?

158
00:10:11,730 --> 00:10:14,295
Bir axmaq doğulur! Adətən belə deyirlər

159
00:10:14,403 --> 00:10:16,880
söhbətdə fasilə uzandıqda.

160
00:10:20,680 --> 00:10:23,356
Vitalik, mən deyirəm ki, bu sənindir
konsepsiya tam axmaqdır!

161
00:10:23,387 --> 00:10:25,882
Beləliklə, o, mənim üçün plitələr düzəldəcək
hər kəs və başqa pul üçün!

162
00:10:25,913 --> 00:10:26,915
Qız, biz işləmirik.

163
00:10:26,946 --> 00:10:29,320
Artem Nikolaeviçə baş çəkirəm
sənədləri imzalayın.

164
00:10:29,452 --> 00:10:32,160
ilə bir insan istəyirəm
küçələrə girdi...

165
00:10:33,083 --> 00:10:34,720
Və mən məəttəl qaldım.

166
00:10:35,860 --> 00:10:38,680
Budur. Budur küçədən bir adam.
Siz heyransınız?

167
00:10:39,529 --> 00:10:41,360
Yaxşı...

168
00:10:42,540 --> 00:10:43,340
yox.

169
00:10:43,560 --> 00:10:46,880
Vitalik, küçədəki adamın xoşuna gəlmir.

170
00:10:47,000 --> 00:10:50,020
Mən küçədən deyiləm, amma hüquq firmasındanam
şirkət Artem Nikolaeviçə.

171
00:10:50,080 --> 00:10:51,549
Sənədləri imzalamalıdır.

172
00:10:51,580 --> 00:10:52,380
Bura gəl.

173
00:10:52,880 --> 00:10:53,829
Bəs siz?

174
00:10:53,900 --> 00:10:55,520
Mən Artem Nikolayeviç.

175
00:10:55,740 --> 00:10:56,880
Tam olaraq?

176
00:10:56,989 --> 00:10:58,920
Bu gün hansı gündür?

177
00:10:59,100 --> 00:11:02,020
Vitalik, düşün. Və daha sürətli düşünün.

178
00:11:02,100 --> 00:11:03,760
Açılışa on gün qaldı.

179
00:11:08,890 --> 00:11:11,360
Söhbətin mövzusunu dəyişək.

180
00:11:13,890 --> 00:11:15,240
Mən məhkəməyə gedirəm.

181
00:11:15,330 --> 00:11:18,560
Hansı dayanacaqdasan?
enməyi planlaşdırırsan?

182
00:11:20,970 --> 00:11:25,080
Hmmm. Metafora işləmədi.

183
00:12:16,410 --> 00:12:17,760
Bunun nə günahı var?

184
00:12:18,570 --> 00:12:20,600
Problem yoxdur, gedək.

185
00:12:22,930 --> 00:12:25,840
Mən də bu dayanacaqda enəcəyəm.

186
00:12:42,910 --> 00:12:44,600
Yaxşı, nə var?

187
00:12:45,110 --> 00:12:46,800
Daha yaxşısı soruşma, ver.

188
00:12:47,010 --> 00:12:49,040
Yaxşı, sənədləri götürə bilərəm?

189
00:12:50,810 --> 00:12:54,350
İnqaya deyin, sonra onunla əlaqə saxlayacam.

190
00:12:54,670 --> 00:12:56,400
- Tamam.
- Təşəkkür edirəm.

191
00:12:57,310 --> 00:12:59,280
Yeri gəlmişkən, divar haqqında.

192
00:12:59,450 --> 00:13:03,800
Düşündüm ki, bu kafel ola bilər
işığı söndürün və qəşəng olacaq.

193
00:13:05,710 --> 00:13:07,360
sənin adın nədir?

194
00:13:07,650 --> 00:13:09,080
Maşa.

195
00:13:09,630 --> 00:13:11,840
Zövqün var, Maşa.

196
00:13:12,210 --> 00:13:14,130
Yaxşı, mən rəssamlıq məktəbini bitirmişəm.

197
00:13:14,350 --> 00:13:17,840
Eskizlərinizi bizə gətirin.

198
00:13:18,130 --> 00:13:20,440
Hər şeyi müzakirə edəcəyik.

199
00:13:20,570 --> 00:13:22,120
Mən gözləyəcəm.

200
00:13:22,270 --> 00:13:23,640
Yaxşı.

201
00:13:35,260 --> 00:13:37,520
Yoldaş polkovnik, xahiş edirəm?

202
00:13:38,100 --> 00:13:39,800
Çagin qaçdı.

203
00:13:46,540 --> 00:13:48,000
əminsən?

204
00:13:51,110 --> 00:13:53,560
Yaxşı, məni xəbərdar edin.

205
00:14:00,330 --> 00:14:01,470
<i>Yaxşı, məni bağışla.</i>

206
00:14:03,090 --> 00:14:05,173
Onlar çəltik vaqonuna hücum ediblər
harada məhkəməyə aparılıb.

207
00:14:05,350 --> 00:14:08,642
Maşında müəyyən bir Oleq Nesterov var idi,
Onun biznesi 2000-ci illərdən bəri onu izləyir.

208
00:14:09,050 --> 00:14:11,010
Yoldaşları döyüşdü və
Onu SUV ilə aparıblar.

209
00:14:11,230 --> 00:14:12,030
Bəs Chagin?

210
00:14:12,070 --> 00:14:14,400
yoxa çıxdı. Və heç kim harada və necə görmədi.

211
00:14:22,250 --> 00:14:25,360
Yaxşı, hansımız haqlı idi?

212
00:14:27,130 --> 00:14:32,029
Bəs sənin Çagin niyə qaçıbsa
o, siz dediyiniz kimi, Unquryananı öldürmədi?

213
00:14:42,950 --> 00:14:45,960
<i>İddia etmədim, sadəcə şübhələrimi bildirdim.</i>

214
00:14:46,270 --> 00:14:49,290
Şübhələr heç bir şey deyil
Təsdiqlənmiş təxminlər, elə deyilmi?

215
00:14:49,590 --> 00:14:52,170
Bəli. Hələ təsdiqlənməyib.

216
00:14:52,350 --> 00:14:56,210
Bəli, onun qaçması birbaşa təsdiqdir
günah. Ancaq başqa nə ilə mübahisə edə bilərsiniz?

217
00:15:11,530 --> 00:15:12,996
O, cinayətkardır.

218
00:15:13,069 --> 00:15:15,480
Və onun qaçması yalnız günahını sübut edir.

219
00:15:15,589 --> 00:15:17,680
Moldovalı qadını öldürən də o olub.

220
00:15:17,850 --> 00:15:19,280
Düşünmə.

221
00:15:44,330 --> 00:15:48,070
Əsl şübhəlimiz var.
Bu Ungureanunun yaxın dostudur.

222
00:15:49,210 --> 00:15:50,450
Müəyyən bir Robert Kirsanov.

223
00:15:50,710 --> 00:15:53,080
Bu Robertin bir səbəbi varmı?

224
00:15:54,410 --> 00:15:56,990
Hələ bilmirəm, amma
Chagin mütləq orada deyildi.

225
00:15:57,210 --> 00:15:59,110
Sonra onun davranışını heç nə izah edə bilməz.

226
00:15:59,730 --> 00:16:03,640
Və bütün bu spirtli amneziya...
sadəcə bir performans.

227
00:16:04,290 --> 00:16:06,360
Gözləyin, İqor, gəlin aydınlaşdıraq.

228
00:16:06,970 --> 00:16:09,601
Robert sən bilmirsən
şübhə etdiyiniz bir səbəb olmadan

229
00:16:09,631 --> 00:16:14,080
və onun dostu Çagin heç bir səbəb olmadan
haqq qazandırırsan. Mən nəyisə qarışdırıram?

230
00:16:16,840 --> 00:16:21,150
Bu necə mümkündür?
O, bizim göstərişlərimizi aldı.

231
00:16:21,180 --> 00:16:23,420
O, bizim göstərişlərimizə əhəmiyyət vermir!
O, idarəolunmazdır!

232
00:16:23,580 --> 00:16:25,920
O, həmin gün Vıborqdan qovulmuşdu.

233
00:16:26,160 --> 00:16:30,800
Bilirəm, amma onun bir vəziyyətdə olduğunu düşündüm
seçimi olmayanda. Mən belə düşündüm!

234
00:16:30,831 --> 00:16:33,428
Və mən belə düşündüm! Amma indi biz sizinleyik

235
00:16:33,458 --> 00:16:36,711
bunda yanıldığımızı etiraf etməliyik.

236
00:16:36,747 --> 00:16:41,346
Nəticələrinizi gözləyin.
Ola bilsin ki, yenidən əlaqə saxlasın.

237
00:16:41,780 --> 00:16:46,500
Mən buna inanmıram. Bizi atdı.
Onu atıb qaçdı.

238
00:16:46,760 --> 00:16:49,239
Nə mənası var? İndi
bütün Peterburq polisi axtarır.

239
00:16:49,269 --> 00:16:51,240
Və gec-tez
onsuz da onu tapacaqlar.

240
00:16:51,380 --> 00:16:54,260
Və əgər, xüsusən də sizin kimi
sən deyirsən bu qaçış qəza idi.

241
00:16:54,640 --> 00:16:56,080
Mən burada məntiq axtarmazdım.

242
00:16:57,320 --> 00:16:59,705
Oh, bizi təəccübləndirdin
Yevgeni Aleksandroviç.

243
00:16:59,735 --> 00:17:03,120
Oh, yaxşı sürpriz deyil.

244
00:17:06,560 --> 00:17:09,315
Mən səni həmişə elə bildim
yaxşı müstəntiqdir.

245
00:17:09,345 --> 00:17:12,160
İndi də qarşımda bir vəkil görürəm.

246
00:17:13,700 --> 00:17:18,020
Bəli, boş yerə təslim oldum və bu işi sizə verdim.
Tam olaraq necə hiss etdim.

247
00:17:18,060 --> 00:17:22,580
Yuri Petroviç, bəli, məndə hələ yoxdur
baş verən hər şeyin izahı.

248
00:17:23,360 --> 00:17:26,440
Amma bunun qətl olduğuna əminəm
Ungureanu - hər gün deyil.

249
00:17:26,680 --> 00:17:30,360
Və bu cinayətin arxasında kim olursa olsun
törətmiş, çox ciddi bir səbəb var.

250
00:17:30,640 --> 00:17:34,810
Bunun izah olunmayanlarla əlaqəsi var
Çaginin hərəkətləri.

251
00:17:34,876 --> 00:17:36,560
Və onun qaçışı.

252
00:17:36,660 --> 00:17:38,520
Bu məni birtəhər sakitləşdirməlidirmi?

253
00:17:38,580 --> 00:17:39,380
Mənə vaxt ver.

254
00:17:39,740 --> 00:17:40,880
Neçə?

255
00:17:41,543 --> 00:17:42,560
Bir həftəniz var.

256
00:17:42,720 --> 00:17:45,600
Sən Çaqini tapırsan, ya da mən səni çıxarıram.

257
00:17:56,476 --> 00:17:57,560
pislik!

258
00:18:09,460 --> 00:18:10,680
Mənə sənədləri ver.

259
00:18:10,820 --> 00:18:13,400
O, bu gün imza atmayacağını bildirib.

260
00:18:14,500 --> 00:18:15,640
Niyə?

261
00:18:15,720 --> 00:18:19,640
Lazım olduğunu söylədi
düşün, o da səninlə əlaqə saxlasın.

262
00:18:20,920 --> 00:18:22,240
Sərin oğlan, hə?

263
00:18:22,460 --> 00:18:24,240
Artıq öz restoranınız var.

264
00:18:26,540 --> 00:18:28,360
Bəlkə əlavə pul qazana bilərəm.

265
00:18:28,633 --> 00:18:31,040
Maşa, nə danışırsan?

266
00:18:31,360 --> 00:18:33,800
Yaxşı, birtəhər söhbətə düşdük.

267
00:18:33,880 --> 00:18:37,360
Ümumiyyətlə, məndən gözləyir
dizayn təklifləri.

268
00:18:39,340 --> 00:18:40,960
Beləliklə, bu qədər.

269
00:18:42,760 --> 00:18:44,120
Məni diqqətlə dinləyin.

270
00:18:44,320 --> 00:18:45,720
Bu barədə heç düşünmə.

271
00:18:45,900 --> 00:18:47,200
Niyə?

272
00:18:47,860 --> 00:18:49,320
düşünəcəm.

273
00:18:49,600 --> 00:18:51,000
Maşa, bu sənə lazım deyil.

274
00:18:51,320 --> 00:18:55,480
Qulaq as, bunu mənə özün demişdin
başqalarının məsləhəti, onlar başqaları üçün işləmir.

275
00:18:55,723 --> 00:18:59,120
Maşa, sən axmaqsan?

276
00:19:00,560 --> 00:19:02,160
Tamam, bu qədər.

277
00:19:02,530 --> 00:19:03,380
gedək.

278
00:19:03,600 --> 00:19:07,200
Nə isə mənimlə
Həyatı özüm anlayacağam.

279
00:19:09,880 --> 00:19:12,800
Zəhmət olmasa, katibin yanına gəlin.
Sizin üçün sənəd var.

280
00:19:29,690 --> 00:19:31,080
Sümük!

281
00:19:32,467 --> 00:19:33,520
Kostya!

282
00:19:57,050 --> 00:19:58,400
Yoldaşım oyandı.

283
00:19:58,870 --> 00:20:00,640
Vay! Üzün nə olub?

284
00:20:00,870 --> 00:20:02,840
Səni götündən vurmaq istədilər, amma qaçdın?

285
00:20:03,030 --> 00:20:04,800
Ah, aqressiv bir müştəri ilə tutuldum.

286
00:20:05,670 --> 00:20:07,240
Onun sənə etdiyi budurmu?

287
00:20:07,330 --> 00:20:09,160
Yaxşı, yox.

288
00:20:10,190 --> 00:20:12,190
Qulaq as, onu vurmusan?
Üzünlə?

289
00:20:12,750 --> 00:20:15,000
Chaga, nə əldə etdin?
Mən bu haqda danışmaq istəmirəm.

290
00:20:15,270 --> 00:20:16,640
Maşının nə olub?

291
00:20:16,870 --> 00:20:18,120
Bəli orada.

292
00:20:18,910 --> 00:20:20,960
Gedək, bəlkə səninlə çay içək.

293
00:20:21,130 --> 00:20:23,146
Yoxsa yeməyə çox həvəsliyəm,
gecələmək üçün heç bir yerdə.

294
00:20:23,180 --> 00:20:24,480
Bunu dediyini xatırlamırsan?

295
00:20:24,510 --> 00:20:25,410
Xeyr, xatırlamıram.

296
00:20:25,930 --> 00:20:28,970
Mən ciddiyəm.
Həmişəki kimi sizinlə görüşə bilərəmmi?

297
00:20:29,510 --> 00:20:34,320
Yox, yox, mənim indi arvadım var
Mən gəldim, ona görə işləməyəcək.

298
00:20:35,270 --> 00:20:37,510
Dachada mümkündürmü?
Sözün əsl mənasında bir neçə günlük yaşım var.

299
00:20:38,583 --> 00:20:39,720
Uh, nə oldu?

300
00:20:39,820 --> 00:20:41,160
Heç nə olmadı.

301
00:20:41,520 --> 00:20:44,730
Bir dostun evinin açarı var
verdi... Onun yeni qadını var.

302
00:20:44,870 --> 00:20:46,520
Necə imtina edə bilərsən?

303
00:20:47,383 --> 00:20:48,245
yaxşı bəli...

304
00:20:48,276 --> 00:20:50,790
Yaxşı, verəcəksən, ya yox? Buyurun
daçaya, birlikdə gedək.

305
00:20:50,847 --> 00:20:54,000
istəyirsiniz? Həqiqətən yox. Sizdə var
bu gün istirahət günüdür? Yaxşı... Yaxşı, gəl.

306
00:20:54,031 --> 00:20:57,119
Gedək, hamamı sındıraq, bir az pivə götürək.
Tam olaraq. Gəl birlikdə daçaya gedək.

307
00:20:57,150 --> 00:20:59,500
Çoxdandır planlaşdırırıq, gedək. gedək.

308
00:20:59,530 --> 00:21:03,600
gedək. Görün hava necədir,
pıçıldayır: "İç və iç!"

309
00:21:10,710 --> 00:21:13,045
Ola bilsin, mən Çaqini tanıyıram
sənin qədər yaxşı deyil

310
00:21:13,075 --> 00:21:15,490
amma kimisə öldürdüyünü,
Bağışlayın, inanmıram.

311
00:21:15,790 --> 00:21:19,920
Bəli, mən də. Baxmayaraq ki, bir müstəntiq kimi
Bunu deməməliyəm.

312
00:21:21,603 --> 00:21:25,098
Çagin altdan qaçdı
nəticələri. Və belə görünür

313
00:21:25,129 --> 00:21:27,470
sanki o
başqa bir şeyi sübut etməyə çalışır.

314
00:21:27,670 --> 00:21:29,455
Orientasiyalar göndərildi
bütün şöbələr üzrə,

315
00:21:29,485 --> 00:21:30,962
istənilən vaxt götürə bilərlər.

316
00:21:31,090 --> 00:21:32,256
Bəli, bir növ cəfəngiyatdır.

317
00:21:32,310 --> 00:21:34,600
Mən bilirəm ki, o, hansı problemi həll edə bilər.

318
00:21:34,970 --> 00:21:36,470
Polisin silahdan istifadə etmək hüququ var.

319
00:21:36,517 --> 00:21:40,640
Əvvəl mən getsəm daha yaxşı olar
Mən onu tapıb təslim olmağa inandıra bilərəm.

320
00:21:40,850 --> 00:21:42,680
Elə isə məndən nə istəyirsən?

321
00:21:43,050 --> 00:21:45,520
Düşündüm ki, sən
demək olar ki, hamı onu gördü

322
00:21:45,550 --> 00:21:48,200
gün və bəlkə
onu harda axtaracağını bilirsən.

323
00:21:48,270 --> 00:21:50,470
Heç bir fikrim yoxdur.
Mən sadəcə onun işəgötürəniyəm.

324
00:21:50,670 --> 00:21:52,670
Bəli, amma övladını ona əmanət etmisən.

325
00:21:52,730 --> 00:21:55,680
O, keçmiş polis əməkdaşıdır.
Ona görə də onu seçdim.

326
00:21:55,790 --> 00:21:57,240
başa düşürəm.

327
00:21:59,250 --> 00:22:03,380
Demək olar ki, hər gün Chagin götürür
oğlunu evdən çıxarıb məktəbə apar.

328
00:22:03,410 --> 00:22:05,330
Sonra da günortaya kimi geri gətirir.

329
00:22:05,471 --> 00:22:06,280
Bəli, düzdür.

330
00:22:06,350 --> 00:22:08,480
Onun öhdəliklərinə başqa nələr daxildir?

331
00:22:08,970 --> 00:22:11,620
Həftənin sonunda götürdü
Saşa babasının dachasına.

332
00:22:11,650 --> 00:22:13,950
Hərdən gəlmək istədim
onun ərzaq mağazası.

333
00:22:14,350 --> 00:22:16,760
Deməli, günün ortasında o, artıq azaddır?

334
00:22:17,150 --> 00:22:18,560
Belə çıxır ki, belədir.

335
00:22:20,030 --> 00:22:23,280
Zhenya dedi ki, var
axşam başqa bir iş.

336
00:22:23,450 --> 00:22:25,163
Ona görə də qrafik ona uyğun gəlirdi.

337
00:22:25,350 --> 00:22:26,520
Nə cür iş?

338
00:22:26,570 --> 00:22:28,960
Sən necə dostsan?
bunu bilmirsen?

339
00:22:29,670 --> 00:22:31,320
Görünür, pisdir.

340
00:22:31,650 --> 00:22:33,120
sən bilmirsən?

341
00:22:33,730 --> 00:22:35,400
Xeyr, maraqlanmadım.

342
00:22:35,630 --> 00:22:37,800
Bağışlayın, mən getməliyəm.

343
00:23:18,750 --> 00:23:20,210
Mən qulaq asıram. Kostya, günortan xeyir.

344
00:23:20,390 --> 00:23:23,378
Bu Alla Sedayadır. Yadda saxla
Sən birtəhər Çaqini əvəz etdin.

345
00:23:23,408 --> 00:23:24,850
Oğlum Saşkanı apardılar.

346
00:23:25,750 --> 00:23:27,091
Bəli, əlbəttə xatırlayıram.

347
00:23:27,311 --> 00:23:28,750
Bu Kostya kimdir?

348
00:23:28,880 --> 00:23:29,779
Tapın.

349
00:23:33,070 --> 00:23:34,920
Zhenyanın indi harada olduğunu bilirsinizmi?

350
00:23:35,070 --> 00:23:37,320
Mən ona çata bilmirəm.

351
00:23:38,910 --> 00:23:41,120
Yox, təəssüf ki, bilmirəm.

352
00:23:41,390 --> 00:23:43,220
Nə, nəsə olub?

353
00:23:43,250 --> 00:23:45,050
Xeyr, heç nə. Sadəcə telefonu götürmür.

354
00:23:45,355 --> 00:23:46,200
Mən narahatam.

355
00:23:46,270 --> 00:23:48,510
Beləliklə. Subbotin Konstantin Valerieviç.

356
00:23:48,770 --> 00:23:50,430
Sankt-Peterburqda daimi qeydiyyat.

357
00:23:50,490 --> 00:23:51,890
Taksi kirayəçisi.

358
00:23:51,950 --> 00:23:53,410
Budur onun profili və şəkli.

359
00:23:53,630 --> 00:23:55,440
Yaxşı, əgər o ortaya çıxsa ...

360
00:23:56,710 --> 00:23:59,680
Əgər o ortaya çıxsa, ona deyin
mənə zəng etmək.

361
00:24:00,510 --> 00:24:02,705
Sadəcə bir şərt.
I have an important message for him.

362
00:24:02,910 --> 00:24:06,070
Tamam, mən bunu mütləq ötürəcəyəm.

363
00:24:06,290 --> 00:24:07,090
Allah salam.

364
00:24:07,230 --> 00:24:08,410
Bu Женя Чагин.

365
00:24:08,510 --> 00:24:11,810
Mən təzə gəldim və bura gəldim
Səsinizi və söhbətinizi eşidirəm.

366
00:24:11,890 --> 00:24:12,730
Bəli, dinləyirəm.

367
00:24:13,250 --> 00:24:15,560
Zhenya, müəyyən bir müstəntiq Juk səni axtarır.

368
00:24:15,710 --> 00:24:17,200
Sənin haqqında dəhşətli şeylər deyir.

369
00:24:17,370 --> 00:24:19,000
Ona inanmayın, yalan danışır.

370
00:24:19,550 --> 00:24:21,200
Well, that's what I thought.

371
00:24:21,830 --> 00:24:23,910
Özünü dostun adlandırdı
and he doesn’t know anything about you.

372
00:24:24,210 --> 00:24:25,130
O necə dostdur?

373
00:24:25,290 --> 00:24:26,832
İş ondadır ki, o, heç nə bilmir.

374
00:24:26,890 --> 00:24:29,476
Və heç nə bilməliyəm.
O mənim dostum deyil.

375
00:24:29,507 --> 00:24:32,236
И я вам через пару дней
I'll call you back and explain everything.

376
00:24:32,311 --> 00:24:34,760
Çox sağ ol, Alla. Xoşbəxtlikdən.

377
00:24:37,730 --> 00:24:41,650
Onlar maşındadırlar. Mühərrikin səsini eşitdinizmi?
Onlar yüz faiz Subbotinin maşınındadırlar.

378
00:24:41,890 --> 00:24:43,840
Onların indi harada olduğunu müəyyən edə bilərsinizmi?

379
00:24:43,890 --> 00:24:44,810
Bəli, əlbəttə.

380
00:24:49,090 --> 00:24:51,000
Ничего не хочешь мне объяснить?

381
00:24:52,430 --> 00:24:53,720
İstəyir.

382
00:24:54,350 --> 00:24:55,430
Yaxşı, gəl, nə?

383
00:24:55,790 --> 00:24:59,640
Gəlin daçaya, hamama gedək
Let's melt it and I'll give you a complete exclusive.

384
00:25:00,090 --> 00:25:02,632
Deməli, maşın irəliləyir
Primorsky şossesi bölgəyə doğru.

385
00:25:03,210 --> 00:25:06,370
Biz onu söndürdük. İndi keçin
Eremino və Protasovo kəndlərinə doğru.

386
00:25:06,550 --> 00:25:08,440
Bunlar Sankt-Peterburq yaxınlığındakı tətil kəndləridir.

387
00:25:17,170 --> 00:25:20,520
Deməli, Subbotinin daçası var
Eremino sənədlərə görə.

388
00:25:20,690 --> 00:25:23,560
Mənə ünvanını göndər. Gedək ziyarət edək.

389
00:25:34,830 --> 00:25:38,221
hara getdin? Nə edirsən?
Yaxşı, necə? Yaxşı, nə üçün gedirdik?

390
00:25:38,251 --> 00:25:39,150
Gəl oturaq, nə deyirsən?

391
00:25:39,203 --> 00:25:41,240
Gecəyə qədər, istədiyimiz kimi.

392
00:25:41,270 --> 00:25:45,970
Yox, yox, yox, qala bilmərəm.
Həyat yoldaşıma söz verdim ki, axşama qədər qayıdacağam.

393
00:25:46,350 --> 00:25:49,250
Orada ona nə vəd etdin? danışma.

394
00:25:49,290 --> 00:25:50,400
Gəlin.

395
00:25:50,431 --> 00:25:51,720
Soyuducunuz buradadır, elə deyilmi?

396
00:25:51,750 --> 00:25:53,120
Bəli, bəli.

397
00:26:02,306 --> 00:26:05,641
Bəli, o buradadır. Bu Ereminodur.

398
00:26:05,671 --> 00:26:08,560
Sadovaya, on doqquz.

399
00:26:10,430 --> 00:26:14,195
Nə edirsən? Yaxşı, sən özün deyilsənsə, nəsən?

400
00:26:14,436 --> 00:26:16,400
qonaq gözləyirsiniz?

401
00:26:16,470 --> 00:26:18,430
Buyurun, nə oldu?
Mənə deyin.

402
00:26:18,570 --> 00:26:21,130
Yaxşı, görürəm, görürəm
bir şey səhvdir. Mən bunu hiss edirəm.

403
00:26:21,270 --> 00:26:24,350
Bir dəfə mənim dostum sənin dostundur
Mən daçaya pivə içməyə gəlmişəm.

404
00:26:24,630 --> 00:26:27,880
Yaxşı, bəs sən? Bok dolusan, yoxsa nə?
Yaxşı?

405
00:26:27,970 --> 00:26:31,160
Zhen, məni bağışla, səni təhqir etdim.

406
00:26:31,750 --> 00:26:35,115
Məni başa düşdülər
aldanmaq, döymək.

407
00:26:35,145 --> 00:26:37,600
Yaxşı, mən az qala ölmüşdüm.

408
00:26:37,630 --> 00:26:38,680
Nə danışırsan?

409
00:26:38,850 --> 00:26:41,919
O adamlar sizi
Klubun sahibləri olduqları qeyd edildi

410
00:26:41,949 --> 00:26:46,200
o bar və dedilər
Ya səni incidəcəm, ya da...

411
00:26:46,490 --> 00:26:49,310
Yoxsa özüm etməliyəm
bu borcunu ödə.

412
00:26:49,410 --> 00:26:51,720
Bəs nə? Nə qədər soruşurlar?

413
00:26:52,030 --> 00:26:53,200
İki yüz min.

414
00:26:53,550 --> 00:26:55,120
Sizi aldatdılar.

415
00:26:56,090 --> 00:26:59,200
Nə isə, sadəcə onları çağırdın, onlar
bura gəlməlisən, hə?

416
00:26:59,430 --> 00:27:00,680
Yaxşı, bəli.

417
00:27:03,470 --> 00:27:05,601
Zhenya, məni bağışla. səndən imtina etdim. mən...

418
00:27:05,631 --> 00:27:07,757
Bəli, hər şey yaxşıdır
Kostyan. Düzgün etdin.

419
00:27:07,787 --> 00:27:09,210
Nə danışırsan, yoxsa geri qalmazdılar.

420
00:27:09,350 --> 00:27:12,766
Bəli? Mənim həyat yoldaşım var, ipoteka.

421
00:27:12,797 --> 00:27:13,652
Yaxşı!

422
00:27:13,683 --> 00:27:15,720
Sökməyin! Sakit ol!

423
00:27:15,836 --> 00:27:18,720
Mən bu qarışıqlığa başladım və
Mən onu məhv edəcəm. Düzdür?

424
00:27:18,790 --> 00:27:20,920
Əlinizdə nə var?

425
00:27:41,430 --> 00:27:42,840
O haradadır?

426
00:27:43,110 --> 00:27:44,150
Evdə.

427
00:27:44,190 --> 00:27:47,160
Yoxsa çöldə qalın
problemə düşmək istəyirsən.

428
00:28:00,636 --> 00:28:02,200
Uşaqlar!

429
00:28:02,360 --> 00:28:03,920
Sizi görməyə şadam! Nə görüş!

430
00:28:04,040 --> 00:28:04,980
Ağzını bağla, təlxək.

431
00:29:04,010 --> 00:29:06,000
Ustad! Mən girə bilərəm?

432
00:29:06,350 --> 00:29:07,790
Başqa heç kimə zəng etmədim.

433
00:29:07,930 --> 00:29:10,972
Bunlar polislərdir. Heç olmasa bir az vaxt ayırın
təxminən beş dəqiqə. Sonra olduğu kimi deyin.

434
00:29:11,170 --> 00:29:12,650
Və sən bilmirdin ki, mənim axtarılıram!

435
00:29:12,750 --> 00:29:13,880
İstəyirsən?

436
00:29:14,130 --> 00:29:15,840
Konstantin Subbotin, evdəsən?

437
00:29:18,630 --> 00:29:19,510
Konstantin Subbotin!

438
00:29:19,610 --> 00:29:21,120
Salam, bəli.

439
00:29:21,670 --> 00:29:22,490
Cinayət araşdırması.

440
00:29:22,550 --> 00:29:23,350
salam.

441
00:29:23,410 --> 00:29:24,210
Chagin haradadır?

442
00:29:24,390 --> 00:29:26,830
O... evdə idi.

443
00:29:27,130 --> 00:29:28,066
evdə?

444
00:29:28,156 --> 00:29:29,560
Bu nədir?

445
00:29:30,110 --> 00:29:31,652
Dayan! Əllər yuxarı!

446
00:29:32,530 --> 00:29:34,320
Lipatov, gücləndiriciləri çağırın.

447
00:30:22,410 --> 00:30:23,210
Bug.

448
00:30:23,330 --> 00:30:25,770
İqor Andreeviç, gedirik
Konstantin Subbotinin daçası.

449
00:30:26,210 --> 00:30:27,350
Çaginin taksi ilə əvəzlənməsi.

450
00:30:28,070 --> 00:30:28,910
Chagin burada idi.

451
00:30:29,050 --> 00:30:31,270
Amma biz çatmamış getdi.

452
00:30:31,530 --> 00:30:32,510
Orada nə edirdi?

453
00:30:32,806 --> 00:30:34,388
Bəli, burada qəribə bir hekayə var.

454
00:30:34,690 --> 00:30:36,290
Onun iştirakı ilə qarşıdurma olub.

455
00:30:37,210 --> 00:30:38,752
Onun hara getdiyi barədə fikriniz varmı?

456
00:30:38,990 --> 00:30:40,630
Biz hazırda üzərində işləyirik.

457
00:30:40,990 --> 00:30:43,170
Yaxşı.
Xəbəriniz olanda mənə bildirin.

458
00:30:43,410 --> 00:30:44,640
Düzdü.

459
00:30:48,050 --> 00:30:50,520
Bu böyük vasitəsilə
O, meşədən keçə bilərdimi?

460
00:30:50,610 --> 00:30:51,800
bilmirəm.

461
00:30:51,910 --> 00:30:54,610
Saat 22:15-dən bəri heç kim magistral yolu keçməyib.

462
00:30:55,110 --> 00:30:57,400
Bağ evindən magistral yola piyada 12 dəqiqəlik yoldur.

463
00:30:57,670 --> 00:30:58,960
Enerjili addım 10.

464
00:30:59,090 --> 00:31:02,210
Polis qrupları içəri gəldi
Zəngimizdən 15 dəqiqə sonra.

465
00:31:02,530 --> 00:31:05,800
Əgər Çagin dərhal
yola qaçdı, sonra bacardı.

466
00:31:06,896 --> 00:31:07,799
Ermolov?

467
00:31:07,830 --> 00:31:08,630
Əlaqədə.

468
00:31:08,850 --> 00:31:09,910
sənin orda nəyin var?

469
00:31:10,150 --> 00:31:11,190
Heç kim, yoldaş mayor.

470
00:31:11,256 --> 00:31:12,796
İkinci kənd axtarıldı, boş idi.

471
00:31:13,030 --> 00:31:14,390
Kordonu hələlik yerində saxlayın.

472
00:31:14,421 --> 00:31:15,230
Qəbul edildi.

473
00:31:15,261 --> 00:31:17,225
Xeyr, bu böyük vasitəsilə
biz onu meşədə tapa bilməyəcəyik.

474
00:31:17,270 --> 00:31:19,430
Gəlin tapaq. İndi it baxıcılarını çağıracağam.

475
00:31:19,610 --> 00:31:23,030
Gəlin cığırda bir neçə it salaq. Gəlin sürək
heyvan kimi. Heç yerə getmir.

476
00:31:23,130 --> 00:31:24,600
İtlər sizə kömək etməyəcək.

477
00:31:24,650 --> 00:31:26,840
Onların kömək edib-etməyəcəyinə qərar vermək sizin ixtiyarınızda deyil.

478
00:31:27,190 --> 00:31:29,600
Mən axtarış əməliyyatına rəhbərlik edirəm!

479
00:31:33,150 --> 00:31:36,240
Evdə şübhəlinin şəxsi əşyaları varmı?

480
00:31:36,576 --> 00:31:38,280
yox.

481
00:31:40,310 --> 00:31:43,280
Qoy itlər oradan keçsin
cığır işləməyəcək.

482
00:31:46,230 --> 00:31:47,120
Ermolov!

483
00:31:47,210 --> 00:31:48,950
Bəli, yoldaş mayor, əlaqə saxlayın.

484
00:31:48,990 --> 00:31:50,240
Kordonu çıxarın.

485
00:31:50,420 --> 00:31:51,520
Yeyin!

486
00:33:35,270 --> 00:33:37,428
Çagin çətin gün keçirdi.

487
00:33:37,458 --> 00:33:40,560
Qəza, qaçış, sonra döyüş.

488
00:33:40,730 --> 00:33:43,187
O, uzun müddət bacarmayacaq
gedin, gecələr meşədə soyuq olur.

489
00:33:43,217 --> 00:33:45,320
Beləliklə, uzanmağa yer tapdım.

490
00:33:45,630 --> 00:33:47,710
İtirmədiyiniz halda
meşə sahəsində.

491
00:33:47,930 --> 00:33:48,730
Başqa nə?

492
00:33:49,090 --> 00:33:53,080
Bəli, Subbotin bunu deyir
Çagin döyüşdə çox əziyyət çəkdi.

493
00:33:54,730 --> 00:33:58,160
Qırıq üzünü göstərmir
olacaq, ona görə də izdihamlı yerlər istisna olunur.

494
00:33:58,530 --> 00:34:02,630
Yaxşı, hələlik bu qədər. Onun pulu yoxdur
telefon,sənəd yoxdu.

495
00:34:03,263 --> 00:34:06,016
Aclıq sizi oğurluq və ya soyğunçuluq etməyə məcbur edəcək.
Çox yaxında özünü ortaya qoyacaq.

496
00:34:06,047 --> 00:34:07,980
Əminəm ki, bu sualın özüdür
yaxın gələcəkdə.

497
00:34:08,010 --> 00:34:09,190
Bəs Robert Kirsanov?

498
00:34:09,576 --> 00:34:13,316
Biz axtarırıq. O, sosial şəbəkələrdə yoxdur. Göndərildi
Kalininqrada müraciət. Cavab gözləyirik.

499
00:34:13,450 --> 00:34:14,370
Ungureanu üçün telefon nömrəsi?

500
00:34:14,670 --> 00:34:18,061
Biz işləyirik. Bunu İT mütəxəssisi deyir
qətl gecəsi telefon söndürüldü.

501
00:34:18,091 --> 00:34:21,680
Batareya bitib. Ancaq bu, işi çətinləşdirir.
The password is complex. Bu vaxt tələb edir.

502
00:34:23,930 --> 00:34:26,450
Oh, Kalininqrad zəng edir.
Cavab verə bilərəm?

503
00:34:26,590 --> 00:34:28,040
Поставь на громкую.

504
00:34:28,930 --> 00:34:30,030
Kapitan Lipatov.

505
00:34:30,350 --> 00:34:33,730
Günortanız xeyir. Kalininqrad narahatdır.
Mayor Tkaçenko.

506
00:34:33,950 --> 00:34:36,720
Məlumat gəldi
Sizin istəyinizlə arxivləşdirin.

507
00:34:36,750 --> 00:34:38,640
Sizə e-poçt vasitəsilə göndərilib.

508
00:34:39,050 --> 00:34:40,600
Bəli, bəli, dinləyirəm.

509
00:34:40,816 --> 00:34:42,582
Robert Andreeviç Kirsanov

510
00:34:42,612 --> 00:34:46,680
12 yanvar 2021-ci ildə vəfat edib.

511
00:34:46,749 --> 00:34:49,470
Pasport qeydiyyatdan keçib
в свидетельстве

512
00:34:49,501 --> 00:34:52,550
ölüm haqqında, fərqli seriyası və nömrəsi var idi.

513
00:34:52,690 --> 00:34:53,510
Bəli, təşəkkür edirəm.

514
00:34:53,850 --> 00:34:54,650
Zəhmət olmasa.

515
00:34:54,710 --> 00:34:56,201
What a surprise.

516
00:34:56,231 --> 00:34:59,850
Bu adam maraqlıdır
bizim Robert Kirsanov.

517
00:34:59,950 --> 00:35:01,870
Biz onun üzünü axtarış bazasından keçirməliyik.

518
00:35:01,910 --> 00:35:03,120
Mütləq. Bunu et.

519
00:35:03,390 --> 00:35:06,070
Sən isə, kapitan, aç
Kirsanovun mənzili.

520
00:35:06,110 --> 00:35:07,402
Məhkəmə ekspertlərini özünüzlə aparın.

521
00:35:07,770 --> 00:35:08,570
Yemək.

522
00:36:16,080 --> 00:36:17,440
Mətbəxə baxın.

523
00:36:17,900 --> 00:36:19,720
Buradan baxa bilərsiniz.

524
00:36:28,230 --> 00:36:31,280
Bəli, oğlan çox sevir
geyimi ilə qarşılandı.

525
00:36:31,970 --> 00:36:33,400
Dima!

526
00:36:35,210 --> 00:36:37,320
Bir dəqiqə!

527
00:36:42,896 --> 00:36:44,400
Bax.

528
00:36:44,970 --> 00:36:46,120
Çaydanlar.

529
00:36:46,600 --> 00:36:48,280
Üç ədəd.

530
00:36:50,030 --> 00:36:53,920
Yaxşı, başa düşürəm, iki çəki.
Adamın iki əli var.

531
00:36:54,420 --> 00:36:58,400
Bəs üçüncüsü? Onu necə qaldırmaq olar?

532
00:37:01,500 --> 00:37:05,600
Yaxşı, bilmirəm. Bəlkə bunun üçün
biri itərsə nə olar?

533
00:37:06,440 --> 00:37:07,960
Yoxsa sındıracaq?

534
00:37:08,003 --> 00:37:11,140
Xeyr, mən ciddiyəm.
Niyə bir insanın evdə üç çəkisi olmalıdır?

535
00:37:11,280 --> 00:37:13,280
Yaxşı, bilmirəm. Bəlkə də onlarla hoqqabazlıq edir.

536
00:37:13,440 --> 00:37:15,000
Sağlam oğlandır.

537
00:37:16,240 --> 00:37:17,760
Yoxsa qızıldırlar?

538
00:37:18,240 --> 00:37:19,520
Yoxlayın.

539
00:37:19,760 --> 00:37:21,200
Panikovski kimi.

540
00:37:21,440 --> 00:37:24,440
Birini özünüzlə aparın.
Sırğa əvəzinə laborantlara verin.

541
00:37:24,520 --> 00:37:25,800
Ha ha ha.

542
00:37:26,416 --> 00:37:29,200
Yaxşı, mən bunu sənsiz həll edəcəm.

543
00:37:56,530 --> 00:37:57,880
Eşitdinmi?

544
00:37:58,550 --> 00:38:00,120
Nə?

545
00:38:01,650 --> 00:38:03,200
Daha az televizora baxın.

546
00:38:03,490 --> 00:38:06,080
Xeyr, həqiqətən bir şey eşitdim.

547
00:38:09,510 --> 00:38:12,000
Yaxşı, islanmaq istəmirəm.

548
00:38:26,160 --> 00:38:29,360
Əsl adı Taras Krapivindir.

549
00:38:29,920 --> 00:38:32,020
Boss işləyib
təhlükəsizlik şirkəti "Nordic".

550
00:38:32,420 --> 00:38:34,680
Nordic isə törəmə şirkətdir
Azimut şirkəti.

551
00:38:35,400 --> 00:38:37,720
Dörd il əvvəl
itiləyici ilə huckster öldürdü,

552
00:38:37,880 --> 00:38:39,560
yerli narkotik nəzarətini "təqdim edən".

553
00:38:39,780 --> 00:38:43,600
Bütün hesablara görə, qətl
xüsusi hazırlanmış və bu Vıborqda baş verdi.

554
00:38:43,960 --> 00:38:45,551
Dörd il əvvəl. Vıborq.

555
00:38:45,581 --> 00:38:48,020
Çaginlə yolları elə burada kəsişdi.

556
00:38:48,140 --> 00:38:49,920
Xeyr, onlar sadəcə kəsişməyiblər.

557
00:38:50,140 --> 00:38:53,320
O, həbs zamanı xəsarət alıb
Çagin bıçaqla həbs cəzası aldı.

558
00:38:53,440 --> 00:38:56,280
Və bir il yarım əvvəl
koloniyadan qaçıb.

559
00:38:56,540 --> 00:38:58,850
Çaqin onu Ungureanunun salonunda tanıdı.

560
00:38:59,343 --> 00:39:01,280
Nədənsə bu barədə heç nə demədim.

561
00:39:01,370 --> 00:39:02,189
Bəli.

562
00:39:02,343 --> 00:39:04,580
Və bu, necə deyərlər, qəlyanaltı üçündür.

563
00:39:04,660 --> 00:39:07,040
Təzəcə Kalininqraddan alınıb.

564
00:39:07,240 --> 00:39:11,420
Krapivin yanında əsl Robert var
Kirsanov, mərhum uşaqlıq dostu.

565
00:39:11,600 --> 00:39:13,160
Adını götürdü.

566
00:39:13,440 --> 00:39:16,000
Təəccüblüdür ki, o, sentimentaldır.

567
00:39:18,350 --> 00:39:20,080
Təəccüblü fərqli.

568
00:39:20,623 --> 00:39:22,465
Qaçdıqdan cəmi altı ay sonra

569
00:39:23,223 --> 00:39:26,265
Krapivin yenidən alınır
Azimut adlı yerdə işləmək.

570
00:39:26,501 --> 00:39:29,345
Və artıq baş şöbəyə.
Yeni sənədlərlə.

571
00:39:30,505 --> 00:39:34,800
Çox faydalı insan
şirkətin başında kimsə.

572
00:39:42,695 --> 00:39:44,120
Yan keçin.

573
00:41:32,396 --> 00:41:35,920
Mən başa düşmürəm. Onu yoxladılar.

574
00:41:36,275 --> 00:41:39,880
Əlbəttə. Real pasport
ona görə də bazaları vurur.

575
00:41:41,107 --> 00:41:45,005
Kalininqrad polisində kimsə
pasport blanklarına çıxışı var

576
00:41:45,036 --> 00:41:46,796
və Krapivinanın yaranmasına kömək etdi

577
00:41:46,852 --> 00:41:50,080
əlavə sənədlər.

578
00:41:50,913 --> 00:41:53,855
Amma əslində belə olacaq
cinayət işi başlanıb

579
00:41:54,096 --> 00:41:55,276
və günahkar cəzasını alır.

580
00:41:55,307 --> 00:41:58,843
Və indi səndən soruşacağam
Gloria kapitanını çağır,

581
00:41:58,883 --> 00:42:01,585
onların harada olduğunu öyrənin
və ən yaxın liman hansıdır

582
00:42:01,615 --> 00:42:02,865
hara gedəcəklər.

583
00:42:02,990 --> 00:42:04,280
Nə üçün?

584
00:42:04,495 --> 00:42:07,760
İnterpol bizim tələbimizlə
onu bu limanda tutacaq.

585
00:42:08,075 --> 00:42:11,315
Yaxşı, kapitanı özünüz çağıra bilərsiniz.
Keçən dəfə sizə nömrə vermişdim.

586
00:42:11,455 --> 00:42:13,400
İstərdim ki, bunu özünüz edəsiniz.

587
00:42:13,975 --> 00:42:16,800
Və mən istərdim ki
bunu mənim gözümdə etdilər.

588
00:42:17,215 --> 00:42:18,835
Bəzi inamsızlıq qeydləri eşidirəm.

589
00:42:18,995 --> 00:42:20,920
Xeyr, sənə deyil. Kapitana.

590
00:42:21,495 --> 00:42:24,955
Krapivini gəmiyə dəvət edən o idi.

591
00:42:24,986 --> 00:42:25,878
Düzdü.

592
00:42:25,915 --> 00:42:27,875
Buna görə də, olduqca
Çox güman ki, onunla əlbirdir.

593
00:42:28,304 --> 00:42:29,104
Nə danışırsan?

594
00:42:29,135 --> 00:42:31,320
Vasiliç, ola bilməz.

595
00:42:31,350 --> 00:42:34,135
Kristal adam
keçmiş dəniz zabiti.

596
00:42:34,615 --> 00:42:35,895
Onu özüm kimi tanıyıram.

597
00:42:36,415 --> 00:42:37,455
Və hələ.

598
00:42:38,495 --> 00:42:43,400
Gəlin bu Tarası özümüz götürək.
Gəmidə üç güclü adamımız var.

599
00:42:43,715 --> 00:42:47,840
İndi sizi kabinəyə “paketləyəcəklər” və sizi buraxacaqlar
sahildə kimə lazımdır? Elə indi.

600
00:42:48,595 --> 00:42:50,120
Mən onu yüksək səslə qoyuram.

601
00:42:50,295 --> 00:42:52,360
Bəli, Nikolay İliç, mən sizi dinləyirəm.

602
00:42:52,495 --> 00:42:54,280
Salam, Vasiliç.

603
00:42:54,943 --> 00:42:56,880
Bir hal var. İndi haradasan?

604
00:42:56,915 --> 00:43:01,520
Bəli, biz Qdanskda ilişib qalmışıq. olmalıdır
Səhər çölə çıxmışdıq, amma burada təcili işimiz var.

605
00:43:01,995 --> 00:43:03,160
Başqa hansı təcili yardım?

606
00:43:03,335 --> 00:43:06,000
Bəli, dənizçimiz itkin düşüb. Kirsanov.

607
00:43:06,803 --> 00:43:08,560
O, hansı mənada yoxa çıxdı?

608
00:43:08,635 --> 00:43:12,960
O, saatından əl çəkərək gözdən itdi
şəhərdə idik. Əşyalarla.

609
00:43:13,115 --> 00:43:15,750
O, dünən axşamdan bəri gəmidə olmayıb.

610
00:43:16,555 --> 00:43:18,240
Nə istəyirdin?

611
00:43:18,915 --> 00:43:21,055
Unut. Mən sizə sonra zəng edəcəm.

612
00:43:21,175 --> 00:43:22,720
sağol.

613
00:44:55,143 --> 00:44:57,440
Əmi, gözləyin!

614
00:44:58,925 --> 00:45:01,840
Alın. Mən yalnız bir dişlədim.

615
00:45:05,085 --> 00:45:07,080
Adın nədir, oğlan?

616
00:45:07,905 --> 00:45:10,560
Vitya. Vitya, bura gəl.

617
00:45:10,845 --> 00:45:13,548
Uşağın yanından uzaqlaşdı.
İndi polisə zəng edəcəm.

618
00:45:13,578 --> 00:45:16,760
Kömək edin! Kömək edin!

619
00:45:18,123 --> 00:45:21,245
Ona piroq vermək istədim. O acdır.

620
00:45:21,545 --> 00:45:24,520
Mən onun nə qədər ac olduğunu bilirəm. məxluq.

621
00:45:34,025 --> 00:45:35,240
Yoldaş mayor.

622
00:45:36,025 --> 00:45:38,000
Bəli, buyurun.

623
00:45:39,545 --> 00:45:42,965
DNT testi gəldi
boğulan balıqçıya. Bu onun şəxsi işidir.

624
00:45:42,996 --> 00:45:43,894
Hər hansı təsadüflər?

625
00:45:43,925 --> 00:45:46,800
Başqa nə? Bu mühafizəçidir
Azimut şirkəti.

626
00:46:00,430 --> 00:46:02,040
Ola bilməz!

627
00:46:17,055 --> 00:46:18,905
Əsas odur ki, heç kim diqqət etmədi.

628
00:46:18,935 --> 00:46:21,655
Onlar kafedə oturmuşdular. milf
Döndüm, oğlan yox idi.

629
00:46:21,835 --> 00:46:24,575
Və o, artıq küçədədir.
Bu adamla. Təsəvvür edə bilərsinizmi?

630
00:46:25,621 --> 00:46:27,543
Sonra özüm baxdım.

631
00:46:27,574 --> 00:46:29,040
Yaxşı, mütləq pedofildir.

632
00:46:30,515 --> 00:46:35,280
Və buradadır. Üzə bax.
Normal deyərdiniz?

633
00:46:35,395 --> 00:46:40,120
Bəli, o, çox güman ki, axtarılır.
Yur, yoxla, olar? Hara getdi?

634
00:46:45,176 --> 00:46:47,000
Doqquz, əlaqə. Xoş gəldiniz.

635
00:46:47,055 --> 00:46:48,800
Əlaqədə. Nə öyrəndiniz?

636
00:46:48,875 --> 00:46:51,344
Siqnal təsdiqləndi.
Şübhəli keçir

637
00:46:51,374 --> 00:46:53,815
oriyentasiya ilə.
Uşağı qaçırmağa cəhd edib.

638
00:46:54,075 --> 00:46:56,600
O, meşədə gözdən itdi.
Bizə möhkəmlətmə lazımdır.

639
00:46:56,775 --> 00:46:58,080
Qəbul edildi.

640
00:46:58,220 --> 00:46:59,960
Möhkəmləndirici qüvvələr olacaq.


